[LYRIC]03. I Need A Girl [Feat. G-Dragon] - TaeYang [K][R][T]

KOREAN
I’m tired of being alone,
I’m sick of being single,
I think I need me a girl,
I need a girl like

생각 없는 말투
어린애들 말구 날 감싸 안아줄 yeah…
심심 할때 가끔
노는 여자 말구 나만 사랑해줄
가만있어도 남자 놈들
전화길 내밀지만
자랑스럽게 내 사진을
꺼내 보이는 그런 girl

Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl I need a girl
Baby I need you
Girl you need me too

치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어 대신 잘 먹을 수 있는 여자
Uh~~ 나이가 많아도 어려 보이는 여자
난 그런 여자가 좋더라 Know what I mean
부끄러운 척 하면서도 당돌 할 줄 아는 girl
평소엔 조신한척해도 같이 있으면
You know what I’m talking about

Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl I need a girl
난 이런 여자가 좋더라 LA LA LA

외모는 NOT AN ISSUE BUT
멋을 아는 귀여운 GIRL
취미는 달라도 취향은 같아
영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 GIRL (YES)
I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE
사람들 앞에선 지조 있게 놀아
내 앞에선 아잉 난 몰라
아침에 날 깨우는 목소리
MORNING KISS
하루를 시작하고 싶어 (I WANT IT ALL)
밤에는 내 무릎에 기대 자장가를 들으며 네 꿈 꾸고 싶어

다시 내 가슴을 뛰게 해줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해줘
You know 돈이나 뭐 단지 그런게 아냐
내 맘을 주고 싶은 사람

Girl I need a girl umm yeah yeah
Girl like you gotta make you mine
I’ma treat you right baby ooh

Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl I need a girl
Baby I need you
Girl you need me too

Girl I need a girl yeah
girl I need a girl yeah
Girl 내 말을 듣고 있니
Girl baby I need you
Girl you need me too
Girl I need a girl

=============================================

ROMANIZED
I’m tired of being alone,
I’m sick of being single,
I think I need me a girl,
I need a girl like

Saeng gak eobs neun mal tu
Eorin ae deul malgu nal gamssa an ajul yeah
Shim shim hal ddae ga ggeum
No neun yeoja malgu na man saranghae jul
Ga man isseodo namja nomdeul
jeonhwa gil nae mil jiman
Jarang seureobge nae sajin eul
ggeonae bo ineun geureon girl

Girl I need a girl
mweol haedo ibbeun
mommaedo ibbeun
Girl I need a girl
Baby I need you girl you need me too

Chimaboda cheong bajiga deo jal eo ulrineun geureon yeoja
Gimchi bokkeum babeun naega jal mandeul edae shin jal meokeul su ittneun yeoja
Uh~~ Naiga manhado
eoryeo boineun yeoja
Nan geureon yeojaga johdeora know what I mean
Buggeureo un cheok hamyeon seodo
Dangdol hal aneun girl
Pyeongsoen joshin hancheok haedo gati isseumyeon
you know what I’m talking about

Girl I need a girl
mweol haedo ibbeun
mommaedo ibbeun
Girl I need a girl
Nan ireon yeojaga johdeora LA LA LA

Oemoneun NOT AN ISSUE BUT
Meoseul aneun gwiyeoun GIRL
Chwimineun dallado chwihyangeun gata
Yeonghwana eumakeul bol ddaemyeon mal i tonghaneun GIRL (YES)
I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE
Saramdeul apeseon jijo ittge nola
Nae apeseon aing nan molla
Achime nal ggaeuneun moksori
MORNING KISS
Harureul shijakgo shipeo (I WANT IT ALL)
Bameneun nae moreupe gidae jajanggareul deuleumyeo ne ggum ggugo shipeo

Dashi nae gaseumeul ddwige haejweo
Dashi dalkomhan norael mandeulge haejweo
You know donina mweo danji geureonge anya
Nae mameul jugo shipeun saram

Girl I need a girl umm yeah yeah
girl like you gotta make you mine
I’ma treat you right baby ooh

Girl I need a girl
mweol haedo ibbeun
mommaedo ibbeun
Girl I need a girl
Baby I need you girl you need me too

Girl I need a girl yeah
girl I need a girl yeah
Girl nae maleul deudgo ittni
Girl baby I need you
Girl you need me too
Girl I need a girl

=============================================

TRANSLATION
I’m tired of being alone, I’m sick of being single, I think I need me a girl. I need a girl like.

One that speaks without thinking
Not a little child, but one that will embrace me
Not a girl that plays around sometimes when she’s bored
But one that will only love me
Even if she stays still and guys hand her their phone
That kind of girl that will proudly take out and show my picture

Girl, I need a girl
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too

A kind of girl that looks better in jeans than a skirt
A girl that will eat the kimchi fried rice that I make instead
A girl who looks young even though she’s old
I like that kind of girl
(Know what I mean)

A girl that acts shy, but knows how to be bold
Always pretends to careful of her behavior
But when you’re with her
Hmm, y’all know what I’m talking about

Girl, I need a girl
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl, I need a girl
I like this kind of girl

Looks are not an issue
But a cute girl who knows style
Even though our hobbies are different
Our tastes are the same
A girl that I can relate to a lot
When we watch movies or listen to music

(Yes!) I love girls, girls I do adore
In front of people, she has principles as she plays
In front of me, she’s like “A’ing, I don’t know”

A voice that wakes me up in the morning
(Morning Kiss) I want to start the day
I’ll learn on your knees at night
As I listen to a lullaby
I want to dream of you

Make my heart race again
Make me able to create sweet songs again

You know don’t need no more
It’s just not like that
You’re the person I want to give my heart to

Girl, I need a girl
Girl, I get, gotta make you’re mine
I’m treat you right, baby

Girl, I need a girl
Pretty no matter what she does
A pretty body, too
Girl,, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me too

Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Girl, are you listening to me?
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl, I need a girl

========================================
CREDITS: http://lybio.net + princessoftea@blogspot
=============================================